|
passive
|
V
|
me/
myself
|
you (s)/
yourself
|
him/
himself |
the other/
yet another |
|
us (inc)
|
us (ex)
usx/
ourx-
selves |
each
other |
|
you (pl),
(yall)
|
them
themselves
each other
them,
them-
selves |
the others,
yet others |
|
|
I
niNoondaa-
goo
..go(o)sii |
Noondaa-
gooyaan
(Noondaago-
siwaan) |
(i who am heard)
niin nwaandaa-
gooyaan
..goosiwaan
|
niNoon-
daaz-
(osii) |
Noon-
daazo-
yaan
..siwaan
|
(i who hear myself)
niin Nwaan-
daazo-
yaan
..siwaan
|
gi-
Noond-
oon
..oosi(i)-
noon
(or ..oosno) |
Noond-
oonaan
..oo-
sino-
waan |
(i who hear you)
niin Nwaand-
oonaan
..oosino-
waan
(you whom i hear)
giin etc...
|
niNoondawaa
-(sii) |
Noondaw-
(aasiw)ag |
(i who hear him)
niin Nwaandaw-
(aasiw)ag
|
|
|
giNoondoo-
(siinoo)ninim |
Noondoo-
(sinoo)-
nagog |
(i who hear you)
Nwaandoo-
(sinoo)-
nagog
|
niNoondaw-
aa(sii)g |
Noondaw-
(aasiw)-
agwaa |
(i who hear them)
niin Nwaandaw-
(aasiw)agwaa
(they whom i hear)
wiinawaa Nwaandaw-
(aasiw)agig
|
|
you
(s)
giNoondaa-
goo
..go(o)sii |
Noondaa-
gooyan
Noondaagoo-
siwan |
(you who are heard)
giin Nwaandaa-
gooyan
..goosiwan
|
gi-
Noond-
aw
(isii) |
Noond-
aw-
iyan
..isiwan |
(you who hear me)
giin Nwaand-
aw-
iyan
..isiwan
|
gi-
Noon-
daaz-
(osii) |
Noon-
daazo-
yan
..siwan |
(you who hear yourself)
giin Nwaan-
daazo-
yan
..siwan
|
giNoondawaa
(sii) |
Noondaw-
(aasiw)ad |
(you who hear him)
giin Nwaandaw-
(aasiw)ad
|
|
giNoondawi-
(sii)min |
Noondaw-
iyaang
..isiwaang |
(you who hear us)
giin Nwaandaw-
iyaang
..isiwaang
|
|
giNoondaw-
aa(sii)g |
Noondaw-
(aasiw)-
adwaa |
(you who hear them)
giin Nwaandaw-
(aasiw)adwaa
(they whom you hear)
wiinawaa Nwaandaw-
(aasiw)ajig
|
he is heard
Noond-
aawaa-
(sii)
|
he is heard
(by the other)
Noond-
aagoo-
(sii)n |
Noond-
aw-
(aasiw)-
ind
|
Noond-
aa-
god
..gosig |
(he who is heard)
wiin Nwaandaaw-
(aasiw)-
wind
(he who is heard by..)
wiin Nwaandaa-
god
..goosig
|
|
ni-
Noond-
aag-
(osii)
|
Noond-
awid
..awi-
sig |
(he who hears me)
wiin Nwaand-
awid
..awisig
|
gi-
Noond-
aag-
(osii) |
Noond-
ook (Bl.)
(aak- ONJ)
..oosinog?
|
(he who hears you)
wiin Nwaand-
ook
..oosinog
|
Noond-
aazo(sii) |
Noond-
aazod
..aazo-
sig |
(he who hears himself)
wiin Nwaand-
aazod
..aazosig
|
oNoond-
awaa
(sii)n |
Noond-
awaad
..awaa-
sig |
(he who hears the other)
wiin Nwaand-
awaad
..awaasig
(the other whom he hears)
iniw Nwaand-
aajin
..aasigon
|
o-
Noond-
aagoo-
(sii)n |
Noond-
aagod(good?)
..aagoo-
sig |
(he whom the other hears)
wiin Nwaand-
aagod
..aagoosig
|
| ?the other hears yet another |
Noond-
awaanid |
|
|
giNoondaa-
goo(sii)naan |
Noondoo-
nang
..sinowang |
(he who hears us)
wiin Nwaandoo-
nang
..sinowang
|
niNoondaa-
goo(sii)naan |
Noondawi-
yangid
..siwangid |
(he who hears usx)
wiin Nwaandawi-
yangid
..siwangid
|
giNoond-
aagoo(sii)waa |
Noond-
ooneg
..oosinoweg |
(he who sees you)
wiin Nwaand-
ooneg
..oosinoweg
|
oNoondaw-
aa(sii)n |
Noondaw-
aad
..aasig |
(he who hears them)
wiin Nwaandaw-
aad
..aasig
(they whom he hears)
iniw Nwaandaw-
aajin
..aasigon
|
we (inc)
giNoondaa-
goo(sii)min |
Noondaa-
gooyang
..goosiwang |
(we who are heard)
Nwaandaa-
gooyang
..goosiwang
|
|
|
giNoondaw-
aa(sii)naan |
Noondaw-
(aasiw)-
ang |
(we who love him)
giinawind Nwaandaw-
(aasiw)-
ang
|
gi-
Noond-
aazo-
(sii)min |
Noond-
aazo-
yang
..si-
wang |
(we who hear ourselves)
giinawind Nwaand-
aazo-
yang
..siwang
|
gi-
Noond-
aadi-
(sii)min |
Noond-
aadi-
yang
..siwang |
(we who hear each other)
giinawind Nwaand-
aadi-
yang
..siwang
|
|
|
|
giNoondaw-
aa(sii)-
naanig |
Noondaw-
(aasiw)-
angwaa |
(we who hear them)
giinawind NwaaNoondaw-
(aasiw)angwaa
(they whom we love)
wiinawaa Nwaandaw-
(aasiw)angog
|
we (ex)
niNoondaa-
goo(sii)min |
Noondaa-
gooyaang
..goosiwaang) |
(wex who are heard)
niinawind Nwaandaa-
gooyaang
..goosiwaang
|
|
gi-
Noond-
aagoo-
(sii) |
Noond-
aagoo-
yan
..siwan |
(we who hear you)
niina-
wind Nwaand-
aagoo-
yan
..siwan
|
niNoondaw-
aa(sii)naan |
Noondaw-
(aasiw)
angid |
(wex who hear him)
niinawind Nwaandaw-
(aasiw)
angid
|
|
ni-
Noond-
aazo-
(sii)-
min |
Noond-
aazo-
yaang
..si-
waang |
(wex who hear our-
selves)
niinawind Nwaand-
aazo-
yaang
..siwaang
|
ni-
Noond-
aadi-
(sii)-
min |
Noond-
aadi-
yaang
..si-
waang |
(wex who hear each other)
niina-
wind Nwaand-
aadi-
yaang
..siwaang
|
|
giNoondaa-
goo(sii)m |
Noondaa-
gooyeg
..goosiweg |
(we who hear you)
niinawind Nwaandaa-
gooyeg
..goosiweg
|
niNoondaw-
aa(sii)-
naanig |
Noondaw-
(aasiw)-
angidwaa |
(wex who hear them)
niinawind Nwaandaw-
(aasiw)angidwaa
(they whom we hear)
wiinawaa Nwaandaw-
(aasiw)angijig
|
you/
yall
giNoondaa-
goo(sii)m |
Noondaa-
gooyeg
..goosiweg |
(you pl who are heard)
giinawaa Nwaandaa-
gooyeg
..goosiweg
|
gi-
Noond-
awi-
(sii)m |
Noond-
awi-
yeg
..siweg |
(you who hear me)
giinawaa Nwaand-
awi-
yeg
..siweg
|
|
giNoondaw-
aa(sii)waa |
Noondaw-
(aasiw)eg |
(you who hear him)
giinawaa Nwaandaaw-
(aasiw)eg
|
|
giNoondaw-
i(sii)min |
Noondawi-
yaang
..siwaang |
(you who hear us)
giinawaa Nwaandawi-
yaang
..siwaang
|
gi-
Noond-
aazo-
(sii)m |
Noond-
aazo-
yeg
..siweg |
(you who hear your-
selves)
giinawaa Nwaand-
aazo-
yeg
..siweg
|
gi-
Noon-
daadi-
sii)m |
Noond-
aadi-
yeg
..siweg |
(you who hear each other)
giinawaa Nwaand-
aadi-
yeg
..siweg
|
|
giNoondaw-
aa(sii)-
waag |
Noondaw-
(aasiw)-
egwaa |
(you who hear them)
giinawaa Nwaandaw-
(aasiw)-
egwaa
(they whom you hear)
Wiinawaa Nwaandaw-
(aasiw)egog
|
they,
the
others
they are
heard
Noond-
aawaa-
(sii)wag |
...by the
others
Noond-
aagoo-
(sii)-
waan |
Noond-
aaw-
(aasiw-)
indwaa
|
Noond-
aagoo-
waad
sigwaa |
(they who are heard)
wiinawaa Nwaandaaw-
(aasiw-)
injig
(they who are heard by..)
wiinwaa Noondaa-
goojig
..goosigog
|
ni-
Noond-
aagoo-
(sii)g
|
Noond-
awi-
waad
..si-
gwaa |
(they who hear me)
wiinawaa Nwaand-
awi-
jig
..sigog
|
gi-
Noond-
aagoo-
(sii)g
|
Noond-
ookwaa
..oosino-
gwaa |
(they who hear you)
wiina-
waa Nwaand-
ookig
..oosino-
gig
|
oNoondaw-
aa(sii)-
waan |
Noondaw-
aawaad
(Noondaw-
aasigwaa) |
(they who hear him)
wiinawaa Nwaandaw-
aajig
..aasigog
(he whom they hear)
iniw Nwaandaw-
aajin
..aasigwaanin
|
giNoondaa-
goo(sii)-
naanig |
Noondoo-
nangwaa
..sinowangwaa-
|
(they who hear us)
wiinawaa Nwaandoo-
nangog
..sinowangog
|
niNoondaa-
goo(sii)-
naanig |
Noondawi-
yangidwaa
..siwangidwaa |
(they who hear usx)
wiinawaa Nwaandawi-
yangijig
..siwangijig
|
giNoond-
aagoo(sii)waag |
Noondoo-
negwaa
..sino-
wegwaa |
(they who hear you)
wiinawaa Nwaandoo-
negog
..sinowegog
|
Noond-
aazo-
(sii)-
wag |
Noond-
aazo-
waad
..sigwaa |
(they who hear them- selves)
wiinawaa Nwaandaazo-
waajig
..sigog
|
Noond-
aadi-
(sii)-
wag |
Noond-
aadi-
waad
Noond-
aadi-
sigwa |
(they who hear each other)
wiinawaa Nwaand-
aadi-
jig
..sigog
|
|
oNoondaw-
aa(sii)-
waan |
Noondaw-
aawaad
(Noondaw-
aa-
sigwaa) |
(they who hear the other)
wiinawaa Nwaandaw-
aajig
..aasigog
(they (others) whom they hear)
iniw Nwaandaw-
aajin
..aasigwaanin
|
Noondaa-
goo-
(sii)-
waan |
Noondaa-
goowaad
..goo-
sigwaa |
(they whom the others hear)
wiinawaa Nwaandaa-
goo-
jig
..sigog
|
|
|